DATA SCIENCE / AI
404: Traductor tradicional not found
Jueves 13, 17:30 - 18:00 @ Stream Rojo
Compartiremos la transformación digital de tbo. (anteriormente Translation Back Office), una empresa de traducción nacida en Córdoba y hoy con presencia global. Durante más de 2 décadas operamos como una agencia tradicional, pero en los últimos años decidimos rediseñar completamente nuestra forma de trabajar, integrando inteligencia artificial, automatización y descentralización a gran escala.
Mostraremos casos reales de cómo implementamos modelos de lenguaje (LLM), desarrollamos productos de voz basados en AI, y diseñamos herramientas internas de control de calidad lingüística. También contaremos sobre aprendizajes de ciberseguridad, gestión del cambio y cómo redefinimos el rol del talento humano en este nuevo contexto.
Nuestro objetivo es visibilizar cómo una empresa cordobesa, que nació haciendo traducciones de forma manual, hoy construye soluciones tecnológicas avanzadas para clientes internacionales del sector educativo, tecnológico y corporativo.
Spoiler: la automatización no se llevó puestos a los humanos. Los potenció.
Sobre Francisco López: Soy Francisco López tengo 48 años y nací en La Plata, Buenos Aires pero hace 25 años que vivo en Córdoba. Soy un apasionado por la tecnología, y comprador compulsivo de gadgets tecnológicos. Hace 10 años que trabajo en tbo. y me encargo de toda la tecnología de la emrpesa. Junto con mi compañero Scott Jackson llevamos adelante la transformación digital de la empresa. Me gusta conocer gente, hablar y por eso desde hace un tiempo tengo un podcast de entrevistas vía Spotify. Otro proyecto que tengo en marcha es el de hacer radio. Soy amante de la música, siempre digo que vivo en un recital. Así junto mis 3 pasiones: tecnología, conocer personas/hablar y la música.
Sobre Scott Jackson: Scott H. Jackson es un veterano de la industria de los servicios lingüísticos con más de 20 años de experiencia en la intersección entre la lingüística y la tecnología. Como Gerente de Innovación en tbo, lidera soluciones impulsadas por IA para la industria de la localización, integrando modelos de lenguaje grande (LLMs), procesamiento de lenguaje natural (PLN) y herramientas CAT avanzadas. Su trayectoria abarca roles en I+D, análisis cuantitativo e ingeniería de localización, aportando una visión tecnológica al campo de la traducción y más allá.
data-science-ai